جمعه 29. ارديبهشت 1391

آخرین به روز رسانی: 10:47:07

شما اینجا هستید: علمی پژوهشی تازه های نشر

تازه های نشر

مجموعه اي جامع از فرمول هاي مهندسي عمران

www.BanaNews.irبنانیوز- مجموعه اي جامع از فرمول هاي مهندسي عمران با موضوع رياضيات-فرمول ها ، راه و ساختمان و رياضيات نوشته تايلر.جي.هيكس و با ترجمه مهندس كامران بني سليمان شيباني در انتشارات چرتکه منتشر شده است.

به گزارش بنانیوز (BanaNews.ir) كتاب مجموعه اي جامع از فرمول هاي رشته مهندسي عمران ،به صورت موضوعي فصل بندي شده و مي تواند براي دانشجويان , مهندسان و كارشناسان عمران مفيد باشد.

گفتنی است ، ترجمه اين كتاب مستلزم صرف زمان و تلاش بسيار بود و مترجم و ويراستار بر آن بودند تا متن ترجمه شده دور از هرگونه كاستي و ابهام باشد.

 

 

سیویلیکا، عضو کنسرسیوم محتوای ملی

www.BanaNews.irبنانیوز- از این پس مقالات کنفرانسهای کشور که در پایگاه سیویلیکا (www.civilica.com) نمایه شده اند، به صورت رسمی به رکوردهای کنسرسیوم محتوای ملی نیز افزوده شده و از طریق درگاه آن کنسرسیوم به آدرس www.ICNC.ir قابل جستجو خواهد بود.

به گزارش بنانیوز (BanaNews.ir) کنسرسیوم محتوای ملی مجموعه ای متشکل از سازمانها و منابع اطلاعاتی کشور است که به منظور گرد آوری، تبدیل، سازماندهی و حفاظت اطلاعات به شکل رقومی و در سطح ملی ایجاد گردیده است و پایگاه سیویلیکا (انتشارات بوم سازه) به عنوان عضوی از کنسرسیوم محتوای ملی، تامین کننده منابع اطلاعاتی کنفرانسها و گردهمایی های کشور در این کنسرسیوم می باشد.

سیویلیکا به عنوان تنها مجموعه خصوصی حاضر در کنسرسیوم، تامین کننده بخشی گرانبها از محتوای علمی و تخصصی کشور است و امید است همچنان بهترین خدمات را به جامعه علمی کشور و دبیرخانه کنفرانسها ارائه نماید.

گفتنی است، در حال حاضر ورود اطلاعات به رکوردهای کنسرسیوم آغاز گردیده و به زودی اطلاعات کلیه مقالات کنفرانسهای معتبر کشور وارد کنسرسیوم می شود.

«دانشنامه هنر و معماری ایران» برای چاپ آماده می‌شود

http://www.bananews.ir«دانشنامه هنر و معماری ایران» با 2 هزار صفحه و مداخل بسیار درباره هنر و معماری ایرانیان توسط فرهنگستان هنر منتشر خواهد شد.

به گزارش بنانیوز (BanaNews.ir) سیدصالح طباطبایی مترجم و فرهنگ‌نویس در گفتگو با مهر گفت: با ترجمه و استخراج مداخل مربوط به هنر ایرانی از دانشنامه 34 جلدی «هنر گرور» که انتشارات راوتلج منتشر کرده، تصمیم گرفتم دانشنامه مستقلی به نام «دانشنامه هنر و معماری ایران» منتشر کنم.

وی افزود: این دانشنامه حدود 2 هزار صفحه است و احتمالا در یک جلد بزرگ یا 2 مجلد رحلی کوچک منتشر شود. همچنین دانشنامه به صورت مصور و با مداخل زیادی درباره هنر سرزمین ایران چاپ خواهد شد. نکته مهم درباره این دانشنامه این است که ضمن ترجمه، بسیار به متن مقید بودم و سعی کردم ترجمه گویایی را از متن اصلی ارائه کنم. با این حال، دانشنامه‌ای که ارائه خواهد شد، یک اثر ترجمه‌‌ای صرف نخواهد بود چون به همراه آن ترجمه و تحقیق هم صورت گرفته است.

این فرهنگ‌نویس درباره فرایند تحقیق در مداخل دانشنامه هنر و معماری ایران گفت: درباره مداخلی که ترجمه می‌کردم، تحقیق هم می‌کردم. چون یک نکته بسیار مهم درباره دانشنامه‌ها این است که از کتاب‌های مرجع وام‌ می‌گیرند،‌ بنابراین مردم و مخاطبان، مطالبشان را چشم و گوش بسته می‌پذیرند و اگر اشکال یا اشتباهی در این میان وجود داشته باشد، گمراه خواهند شد. از این جهت، کوشیدم متن عاری از خطایی را عرضه کنم و این منجر به این شد که لغزش‌های گوناگونی که در متن اصلی دانشنامه بود، در پاورقی‌های نسخه ترجمه تذکر بدهم و به آن‌ها اشاره کنم.

طباطبایی همچنین گفت: به علاوه برای توضیح بیشتر و روشن‌تر کردن مخاطبان، مقاله‌ و نقدی هم در این باره نوشتم که اسفندماه سال 90 با عنوان «هنر ایران در فرهنگ» در کلیات ماه نشریه کتاب ماه به انتشار رسید. در این مقاله به انواع گوناگون هنر و اشتباهات ناشی از بی‌دقتی تدوین‌کنندگان دانشنامه اشاره کردم اما نسخه مفصل این توضیحات در پانوشت‌های دانشنامه‌ای که قرار است چاپ شود، قرار دارند.

وی در پایان گفت: قرارداد انتشار این کتاب چند سال پیش با فرهنگستان هنر بسته شده است و قرار است فرآیند اخذ مجوز چاپ آن بعد از برگزاری نمایشگاه کتاب تهران انجام شود.

 

 

کتاب بازآفرینی شهرها، میراثی برای آینده

http://www.bananews.ir/بنانیوز- کتاب باز آفرینی شهرها، میراثی برای آینده، تالیف پیروز حناچی و محمدجواد مهدوی نژاد در مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران منتشر شده است.

به گزارش بنانیوز (BanaNews.ir) جامعه ی پویا با الهام از تجربه های دیگر کشورها، بخصوص تجربه های موفق ایشان، راه موفقیت را در زمان کوتاه تری خواهد پیمود. تجزیه و تحلیل پروژه های درشت مقیاس شهری گامی است در جهت شناختن و معرفی برنامه ای جامع جهت برنامه ریزی، هدایت و راهبری مجموعه پروژه هایی که در اراضی عباس آباد تهران در حال ساخت می باشد. مروری بر تجارب لندن، نیوکاسل، ادینبرو، هال، پرل، لیبسون، سیاتل، سئول و... همه و همه با این هدف انجام شده است.

رویکرد کتاب حاضر، اتکا به الگوی تعاملی حفاظت و توسعه است. الگویی که هم احترام به گذشته را شرط می داند و هم انتظار دارد که طرح های جدید باعث ارتقای زیست پذیری و پاسخ گویی به نیازهای روزآمد برای آینده شهرها باشد.

 

 

 

حضور ناشران رسمی الکترونیک برای اولین بار در نمایشگاه کتاب تهران

http://www.bananews.irبنانیوز- ناشران الکترونیک کشور که به صورت رسمی و با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و با پروانه نشر رسمی در حال فعالیت هستند، امسال در بخش ناشران الکترونیک نمایشگاه کتاب تهران حضور دارند.

نشر الکترونیک، امری جا افتاده در کشورهای پیشرفته است که در حال حاضر در کشور ما بسیار نوپا بوده و معمولا جایگاه رسمی ندارد. در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، که از 12 تا 22 اردیبهشت ماه 1391 در مصلای تهران برگزار می شود، برای اولین بار، ناشران الکترونیک رسمی کشور حضور دارند. این ناشران از طریق مجمع ناشران الکترونیک و با مجوز رسمی نشر کتاب، به امر نشر و توزیع الکترونیکی علوم می پردازند.

به گزارش بنانیوز (BanaNews.ir) تا چند دوره قبل، بخشی به نام نشر الکترونیک در نمایشگاه کتاب تهران وجود داشت که شرکتهای ارائه کننده محتوای الکترونیک در آن حضور داشتند ولی مجوزی و یا فعالیت رسمی این گروه در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تعریف نشده بود. پس از چند دوره، امسال برای اولین بار، ناشران الکترونیک که دارای پروانه نشر هستند، اجازه حضور در کنار ناشران سنتی را یافته اند.

اغلب ناشران الکترونیک در کشور، به صورت انتشار لوح فشرده عمل میکنند. در این بین پایگاه مرجع دانش، به عنوان ناشر رسمی مقالات کنفرانسهای کشور اقدام به نشر الکترونیک فقط از طریق وب نموده است و با سابقه هفت ساله خود، تاکنون بیش از 150 هزار عنوان مقاله تولید داخل کشور را در وب سایت خود با آدرس www.CIVILICA.com منتشر نموده است.

این پایگاه نیز با حضور خود در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، علاوه بر ترویج نشر الکترونیک و ارائه راهنمایی به پژوهشگران و محققان جویای علم، به معرفی خدمات نشر الکترونیک آنلاین (تحت وب) می پردازد. این پایگاه به تنهایی تاکنون بیش از یک میلیون و دویست هزار صفحه مقاله را در کشور نمایه (ایندکس) نموده است.